Val〓ry

2007/02/13 (火) 01:10
カテゴリー: 未分類

　　我々は後ろ向きに後ずさりしながら未来に入っていく。

忘れないようにメモ。有名だが原文、出典はどこだろう*1。「後ろ向きに」というのは過去を振り返り回顧しつつ、というくらいの意味のようだ。文脈から切り離してしまっているのでなんとも言えないが、「未来に入っていく」というのは「未来に引っ張り込まれる」と言うほうが適切に思われる。「入っていく」という言葉は逆に立ち止まれることを意味しそうだが、実際にはそんなはずはない。人間は未来に引きずりこまれているのだ。もしそれを止めるように思わせるものがあるとすれば、それが言葉だろう。それこそが詩なのだろう。

*1：「歴史についての講演」とのこと。『ヴァレリー全集11 文明批評』(筑摩書房)収録。[4/12]

この投稿にタグはありません。